-
1 plug-in package
сменный блок со штепсельным или штекерным соединением; вставной блокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plug-in package
-
2 plug-in unit
1) Общая лексика: выдвижной блок, дополнительное устройство2) Техника: сменный блок, сменный модуль, сменный узел, съёмный блок, технологический элемент замены3) Музыка: сменный элемент4) Телекоммуникации: печатная плата5) Космонавтика: сменный блок с штепсельным разъёмом6) Сетевые технологии: вставной блок, вставной модуль -
3 Steckeinheit
сущ.2) ж.д. блок со штепсельными контактами3) радио. сменный блок со штепсельным контактом, штепсельный разъём4) электр. (сменный) блок со штепсельными контактами, сменная плата с разъёмом, сменный модуль (с разъёмом)6) микроэл. ТЭЗ, типовой элемент замены -
4 plug-in package
1) Техника: вставной модуль, съёмный модуль2) Космонавтика: вставной блок3) Механика: сменный блок4) Бытовая техника: съёмный блок5) Микроэлектроника: корпус со штырьковыми выводами7) Робототехника: сменный блок (со штепсельным соединением)8) Макаров: кассета -
5 plug-in package
1) сменный блок (со штепсельным или штекерным соединением); вставной блок2) сменный блок со штепсельным или штекерным соединением; вставной блок -
6 pluggable unit
1) Техника: сменный блок, сменный узел, съёмный блок2) Телекоммуникации: вставной блок3) Космонавтика: сменный блок с штепсельным разъёмом -
7 unité enfichable
сущ.2) выч. блок со штыревыми контактами, сменный блок, съёмный блок -
8 unidad de conexión
сущ.тех. вставной блок, сменный блок со штепсельным соединением -
9 unidad de conexión
-
10 plug-in unit
1) съёмный блок; сменный блок или элемент2) устройство со штепсельным соединением, устройство со штепсельным подсоединением; блок со штепсельным соединением, блок со штепсельным подсоединением; подключаемый блокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plug-in unit
-
11 plug-in unit
съёмный блок; сменный блок или элемент; устройство со штепсельным соединением; устройство со штепсельным подсоединением; блок со штепсельным соединением, блок со штепсельным подсоединением; подключаемый блок -
12 Einschubeinheit
сущ.2) ж.д. вставной блок, выдвижной блок3) выч. сменный блок, съёмный блок, сменный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)4) свар. блок прибора -
13 plug-in
['plʌgɪn]1) Общая лексика: вставная муфта, подключаемый блок (программы), со штепсельным контактом, штепсельный, штыревой, вставка, программное расширение (вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, п)2) Компьютерная техника: плагин4) Математика: смешанный5) Автомобильный термин: сменный блок6) Вычислительная техника: встраиваемое расширение, встраивать, дополнительный модуль, интегрировать, подключаемое расширение, подключать, фильтр (в графических пакетах)7) Нефть: вставной8) Специальный термин: штепсельное соединение10) Бурение: блочный11) Микроэлектроника: со штырьковыми выводами12) Сетевые технологии: встраиваемый, интегрированный, интегрируемый программный модуль, расширение13) Программирование: модуль (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе), дополнительный программный модуль (к существующей системе программного обеспечения)14) Автоматика: включение, подключаемый, подключение, приставной15) Робототехника: со штепсельным соединением16) Макаров: заменяемый, модульный, собирающийся из блоков, собирающийся из модулей17) Майкрософт: подключаемый модуль -
14 Einschubelement
сущ.1) комп. сменный блок, съёмный блок, сменный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом) -
15 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
16 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
17 steckbare Einheit
прил.2) электр. вставной блок -
18 Einschubbaustein
m выдвижной блок м.; выдвижной модуль м.; кассетный блок м.; сменный блок м.; сменный модуль м.; субблок м. со штепсельным разъёмом выч.; съёмный блок м.; съёмный модуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschubbaustein
-
19 Steckbaugruppe
сущ.1) тех. сменный модуль, съёмный блок, съёмный модуль2) электр. сменная плата с разъёмом, сменный модуль с разъёмом4) микроэл. ТЭЗ, типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены -
20 plug-in
1. n спец. штепсельное соединение; вставная муфтаplug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
2. a спец. вставной; штепсельный, штыревой, со штепсельным контактом3. a спец. блочный, съёмный, сменный, заменяемыйplug-in components — сменные блоки, детали
plug-in assembly — съемная блочная конструкция; съемный блок
plug-in board — съемная плата; сменная плата
Синонимический ряд:plug (noun) electrical outlet; outlet; plug; socket; terminal
- 1
- 2